Wir haben das richtige Format

Wir akzeptieren alle gängigen und weniger gängigen Dateiformate und stellen die Übersetzungen fertig gelayoutet zur Verfügung.

Werden uns die Dateien in einem bearbeitbaren elektronischen Format geliefert (z. B. Office oder XML), erstellen wir die Übersetzungen selbstverständlich im selben Dateiformat und mit identischem Layout.

Grundleistung bei PDFs ist ein sauber gelayoutetes Office-Dokument mit nachgebildeter Optik.

Bei DTP-Formaten (z. B. InDesign) bieten wir zwei Möglichkeiten an: Entweder wir liefern nachgebildete Office-Dokumente (die DTP-Weiterbearbeitung erfolgt dann beim Auftraggeber) oder wir übernehmen auf Wunsch die komplette grafische Gestaltung bis hin zur Druckvorlage. Auf diesem Gebiet arbeiten wir mit kompetenten externen Partnern zusammen.