We provide:

Specialist translations of informed consent forms

Our strengths:

Accessible language that patients will understand
Familiarity with the usual recommendations of the competent bodies
Familiarity with country-specific data protection and insurance requirements

Optional services:

At your request, we will identify and adapt sections of text likely to attract ethics committee criticism.

We provide:

Specialist translations of case report forms and questionnaires as:
Forms for printing out
Electronic forms

Our strengths:

Reliable content and subject expertise
Tidy presentation

Optional services:

Further modifications can be provided at the customer's specific request, such as:
Adaptation to suit local circumstances
Adaptation to the needs of the target group
Exact reproduction of the original format (for computer readability)

We provide:

Specialist translations of accompanying materials for clinical trials, such as:
Subject diaries
Dosing instructions
Questionnaires
Recruitment posters

Our strengths:

Accessible language that patients will understand
Questionnaires/surveys: translations based on validated material and source research
Clearly structured presentation of tabular documents

Optional services:

At the customer's specific request: exact reproduction of the original format (for computer readability)

We provide:

Specialist translations of:
Interim and final reports
Associated documentation

Our strengths:

Expert medical knowledge
Command of style and language
We are familiar with the regulatory and official requirements for clinical trials of medicinal products and medical devices

We provide:

Specialist translations of the correspondence and forms involved in clinical trials, for example:
After treatment of a patient
For reporting and documentation purposes

Our strengths:

Expert medical knowledge
Familiarity with the jargon, including medical abbreviations

Optional services:

At the customer's specific request, we can render reported side effects in MedDRA terminology

We provide:

Translations of curricula vitae (résumés)

Our strengths:

Intercultural competence
Long-standing expertise

Optional services:

At the customer's specific request: delivery in a consistent, clear and concise format