REQUEST      +49 800 700 880 888 DE  |  EN


COMED Medical Translation GmbH
Altrottstraße 31
69190 Walldorf

Telefon: +49 (0)6202 856 61 0
Telefax: +49 (0)6202 856 61 10
Email: info(at)

Gerlinde Weber, Diplom-Übersetzer (University Degree in Translation)

Competent registry court: Mannheim Local Court.
Register of companies: HRB 720570
VAT ID number: DE202967101

Responsible pursuant to RStV §5 (2):
Gerlinde Weber

COMED is a registered trademarke.

Website made by Remy & Remy

Legal notices on liability/disclaimer:
COMED Medical Translation GmbH makes every effort to ensure that the information provided in this website is accurate and up to date. Nonetheless, errors and omissions are always possible. COMED Medical Translation GmbH therefore undertakes no warranty for the up-to-dateness, accuracy, completeness or quality of the information provided. COMED Medical Translation GmbH does not assume liability for tangible or intangible damages arising directly or indirectly from the use or non-use of the information provided or from the use of erroneous or incomplete information, unless the company is demonstrably at fault due to willful wrongdoing or gross negligence. The same applies to free downloading of software provided. COMED Medical Translation GmbH reserves the right to amend, add to, delete, or temporarily or permanently cease publication of the website in whole or in part without prior notice.

The entire contents of this website are subject to copyright protection, industrial property rights and other laws to protect intellectual property. Dissemination, alteration, commercial use or use on other websites in whole or in part is forbidden unless expressly permitted in writing by COMED Medical Translation GmbH.

Unless specifically stated otherwise, COMED Medical Translation GmbH owns the copyright on images. Additional details on copyright on images are adjacent to the image or at the bottom of the page of the home pages of each menu section.

Responsibility for "foreign content" provided for instance via direct or indirect links to other content providers assumes, among other things, positive knowledge of the illegal or offensive content. "Foreign content" is suitably indicated as such. COMED Medical Translation GmbH has no influence on "foreign content" and does not appropriate such content. COMED Medical Translation GmbH has no positive knowledge of illegal or offensive content in linked websites of other content providers. Should linked websites of other content providers nonetheless contain illegal or offensive material, COMED Medical Translation GmbH expressly repudiates such content.

We generate and store personal data only if you actively enter into contact with us. The details provided in requests for quotes and contact forms are stored via our customer portal (which you reach via customer log in). We do not transfer your personal data to third parties.

More information (Telemedia Act §13 Duties of Service Providers)

This website is based on a LazyJo:web modular system by moderntools and webEdition.

Picture credits
COMED, istock, Shutterstock and Gettyimages