We provide:

Specialist translations of materials and tools for medical training, such as:
Training manuals
Workbooks
Examination materials
Online training tools
Presentations
Training videos

Our strengths:

Extensive knowledge of the subject area
Long-standing experience

Optional services:

At the customer's specific request: adaptation to the local medical standard of care and terminology

We provide:

Translations of promotional presentations of all kinds, including:
Interactive content
Multimedia content

Our strengths:

All conventional formats (HTML, XML...)
Adaptation to meet local standards

Optional services:

At the customer's specific request: design and layout

We provide:

Translation of market research tools of all kinds, in particular questionnaires for:
Opinion polls
Face-to-face surveys
Telephone surveys
Internet surveys

Our strengths:

Expert medical knowledge
Experience in the use of marketing tools

Optional services:

At the customer's specific request: adaptation to local standards and market situation

We provide:

Specialist translations into English and German in areas including the following:
Adverse drug reaction reports
Pharmacovigilance correspondence
PSURs
Dear Doctor letters

Unsere Kompetenz:

Long-standing experience
Reliable in-house translation

Optional services:

At the customer's specific request: Express delivery is always an option

We provide:

Professional translations into the desired target language

Our strengths:

Extensive subject area expertise
Long-standing experience

Optional services:

We know and comply with:
Applicable EU and GHS terminology
The Hazardous Substance Regulation
The REACH Regulation
R and S phrases / H and P statements

We provide:

Translations of legal correspondence, including time-sensitive material

Our strengths:

Confidentiality is guaranteed
Reliability
Top quality product, including express deliveries

Optional services:

Extensive experience in medical law issues

We provide:

Professional translations in all areas, including:
Patent filings
Patent specifications
Patent law correspondence

Our strengths:

Reliability
Precision
Professional terminology

Optional services:

Extensive subject area expertise in patent law issues in healthcare

We provide:

Translations including:
Memos
Communications from headquarters
Human resources texts (performance appraisals, incentives systems)
SOPs
Training materials
Employee newsletters
Works Council communications

Our strengths:

Accurately pitched, effective use of language
Long-standing experience

Optional services:

At the customer's specific request: express delivery is always an option

We provide:

Translations including:
Newsletters
Training materials
Package leaflets
Web-based patient portals

Our strengths:

Accessible language for a non-expert audience
Professional, top quality content

Optional services:

Catchy texts designed to grab the attention of readers

We provide:

Translations including:
Education campaigns
Leaflets
Informational materials
Promotional/advertising material

Our strengths:

Extensive medical knowledge
Accessible language for a non-expert audience

Optional services:

Review of texts for compliance with the German Healthcare Advertising Act

We provide:

Translations of abstracts, for example:
For documentation of research activities
As supportive material for conferences and congresses
To support marketing efforts

Our strengths:

Professional language and style
A high level of subject area knowledge
Speed and precision

We provide:

Translations including:
Charts and presentations
Scientific posters
Lecture notes

Our strengths:

Perfect visual presentation
Precise use of specialist language
Easily spoken lecture texts

Optional services:

At the customer's specific request: revision of language and visual presentation

We provide:

Translations of computer/medical device software, such as:
On-screen displays
Menus
User navigation

Our strengths:

Consistent terminology
Resource files in any format

Optional services:

At the customer's specific request, we will test translated software in the finished program environment

We provide:

Translations including:
Technical data sheets
Product catalogs
User manuals
Procedures and specifications
Order lists
Technical descriptions

Our strengths:

Consistent terminology
Reliability
Extensive subject area expertise in medical technology