Medical-, Pharmaceutical-, Biotechnology-, Veterinary-, Life-Science Translation

COMED Medical Translation - Excellence in Medical translation

COMED Spezialgebiet: Biotechnologie –

Die Bedeutung präziser Übersetzungen in einem innovativen Feld

Die Biotechnologie ist ein dynamisches und ständig fortschreitendes Feld, das die Grenzen der Wissenschaft und Medizin erweitert. Sie umfasst eine Vielzahl von Disziplinen, darunter genetische Forschung, pharmazeutische Entwicklung und die Erstellung biotechnologischer Geräte. In dieser schnelllebigen und global vernetzten Branche ist die präzise Übersetzung von Forschungsergebnissen, technischen Datenblättern, Patentanmeldungen und klinischen Studienberichten von entscheidender Bedeutung. Sie ermöglicht es, Forschungsergebnisse zu teilen, internationale Kooperationen zu fördern und neue Produkte auf den Markt zu bringen.

Die Herausforderung in der Übersetzung für die Biotechnologie liegt in der Komplexität der Fachterminologie und der Notwendigkeit, technische Details und wissenschaftliche Konzepte korrekt zu erfassen. Angesichts der globalen Reichweite der Biotechnologiebranche ist es zudem unerlässlich, dass Übersetzungen nicht nur sprachlich, sondern auch kulturell und regulatorisch angepasst sind. Fehlerhafte Übersetzungen können zu Missverständnissen führen, die Entwicklung verzögern und sogar rechtliche Konsequenzen nach sich ziehen.

COMED Medical Translation erkennt die Bedeutung dieser Herausforderungen und bietet spezialisierte Übersetzungsdienstleistungen für das Feld der Biotechnologie an. Unsere ISO-Zertifizierungen 17100 und 9001 belegen unser Engagement für höchste Qualitätsstandards und Genauigkeit. Mit unserer Expertise in über 150 Sprachen und 30 Jahren Erfahrung in der Medizinübersetzungsindustrie sind wir bestens gerüstet, um die spezifischen Anforderungen der Biotechnologiebranche zu erfüllen.

Unser Team von professionellen Übersetzern verfügt über spezialisiertes Wissen in den Bereichen Biotechnologie und Medizin. Sie sind geschult, die komplexen und spezifischen Anforderungen von biotechnologischen Dokumenten zu verstehen und diese präzise in die Zielsprache zu übertragen. Dabei legen wir besonderen Wert darauf, die Integrität und den wissenschaftlichen Gehalt der Originaldokumente zu wahren, um die Einhaltung internationaler Standards und Vorschriften zu gewährleisten.

Bei COMED Medical Translation arbeiten wir eng mit unseren Kunden zusammen, um maßgeschneiderte Lösungen zu bieten, die ihren spezifischen Bedürfnissen entsprechen. Unser Ziel ist es, den Übersetzungsprozess für unsere Kunden so effizient und reibungslos wie möglich zu gestalten, damit sie sich auf ihr Kerngeschäft konzentrieren können.

In einer Welt, in der die Biotechnologie eine Schlüsselrolle in der medizinischen Forschung und Entwicklung spielt, ist COMED Medical Translation Ihr zuverlässiger Partner für medizinische Übersetzungen. Mit unserer Fachexpertise und unserem Engagement für Qualität unterstützen wir Sie dabei, Ihre Botschaften und Forschungsergebnisse präzise und kultursensibel zu kommunizieren. Vertrauen Sie auf uns, um Ihre internationalen Kommunikationsbedürfnisse in der Biotechnologie zu erfüllen.

Lassen Sie COMED Medical Translation Ihr Partner sein, um die globale Kommunikation in der Biotechnologie zu vereinfachen und zu optimieren. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre wissenschaftlichen Entdeckungen und Innovationen klar und effektiv in jeder Sprache zu vermitteln.

Medical & Pharma translation

Unsere medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungsdienste ermöglichen eine genaue und vertrauliche Übermittlung wichtiger Informationen, wodurch globale Gesundheitsergebnisse verbessert werden.

Clinical Trials Translation

Wir sind spezialisiert auf präzise Übersetzungen klinischer Studien, die einen reibungslosen Eintritt in globale Märkte und die Einhaltung regulatorischer Vorschriften erleichtern.

Biotechnology Translation

Vertrauen Sie uns Ihre Übersetzungsbedürfnisse im Bereich Biotechnologie an, um bahnbrechende Innovationen schnell und präzise einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen.

Wir sind hier für ihr Pharma-Unternehmen und Ihre Medizinmarke

Gemeinsam, für eine gesündere Welt!


Höchste In-House Medical Translation Qualität

COMED Medical Translations zeichnet sich durch eine unvergleichliche In-House Sprachqualität aus, die in der Branche ihresgleichen sucht. Mit einem Team aus hochqualifizierten Sprachexperten, die über spezialisiertes Wissen in medizinischen Fachbereichen verfügen, gewährleistet COMED, dass jede Übersetzung nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich präzise ist. Diese Expertise wird durch kontinuierliche Weiterbildung und eine tiefe Verwurzelung in den neuesten medizinischen Erkenntnissen stetig erweitert. Das In-House Team überprüft jede Übersetzung sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards an Genauigkeit und Verständlichkeit entspricht, was COMED Medical Translations zu einem vertrauenswürdigen Partner in der medizinischen Kommunikation macht.


Alle Arten von Dateien und Dokumenten, 30 Jahre Erfahrung in der pharmazeutischen Übersetzung

COMED Medical Translations beeindruckt mit einem Sprachspektrum von über 150 Sprachen und einer 30-jährigen Branchenerfahrung. Dieses umfangreiche Angebot ermöglicht es COMED, alle Arten medizinischer Dokumente für ein weltweites Klientel zu übersetzen. Ihre Fähigkeit, in so vielen Sprachen zu agieren und gleichzeitig kulturelle sowie fachspezifische Nuancen zu berücksichtigen, stellt die Genauigkeit und Relevanz in jedem Übersetzungsprojekt sicher. Diese Kombination aus sprachlicher Vielfalt und langjähriger Erfahrung positioniert COMED Medical Translations als führenden Anbieter im Bereich der medizinischen Übersetzungen.


Vertraulichkeit, Sicherheit & Schutz

COMED Medical Translations legt größten Wert auf Vertraulichkeit und Sicherheit. Mit strengen Datenschutzrichtlinien und modernen Sicherheitstechnologien schützt das Unternehmen sensible medizinische Informationen konsequent.

Vertraulichkeitsvereinbarungen und sichere Übertragungsmethoden garantieren den Schutz der Datenintegrität und Privatsphäre, wodurch COMED zum vertrauenswürdigen Partner für den Schutz kritischer medizinischer Informationen wird.


Unschlagbare medizinische, branchenspezifische und sprachliche Expertise

COMED besticht durch unschlagbare medizinische, branchenspezifische und sprachliche Expertise. Ihr Team kombiniert tiefgreifendes medizinisches Verständnis mit sprachlicher Präzision, um Übersetzungen zu liefern, die sowohl technisch korrekt als auch kulturell angepasst sind. Diese einzigartige Kombination aus Fachwissen und Erfahrung positioniert COMED an der Spitze der medizinischen Übersetzungsbranche.

Gemeinsam, können wir global einen Unterschied machen.

COMED Medical Translation steht an der Spitze der medizinischen Übersetzungsdienste und bietet unvergleichliche Expertise sowie ein globales Netzwerk zertifizierter Fachleute, die bereit sind, Ihre Botschaft einem breiteren, mehrsprachigen Publikum zu vermitteln.

Entdecken Sie den Unterschied mit COMED:

● Fachübersetzungen in jeder Sprache - ISO 17100 zertifiziert

● Teamstruktur basierend auf Genauigkeit - ISO 9001 zertifiziert

● Maßgeschneiderte Lösungen, angepasst an Ihre Bedürfnisse

Kontaktieren Sie uns, um zu besprechen, wie wir Sie unterstützen können!


300+ Übersetzer

Globales Netzwerk weltweit


500000+ Projekte

Exzellenz ist unser Standard


30 Jahre Erfahrung

Unvergleichbare Reputation und Qualität


Sprachdiensleister

für Pharma-Riesen

Das Vertrauen der Branche

Adresse - Firmen-Hauptsitz:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf

Germany

+ weitere Büros in Deutschland

Kontakt:

Telefon:

+49

800 700 880 888

(gebührenfrei)

E-Mail: comed@comed-translation.com

Über unsere Firma:

Die COMED Medical Translation GmbH ist ein medizinisches Übersetzungsunternehmen, das 1994 gegründet wurde und sich auf zertifizierte Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Life-Sciences, Medizintechnik und Biotechnologie spezialisiert hat.

COMED Newsletter:

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand, indem Sie ein News-Update pro Monat erhalten.

Enter your E-Mail

Unsere Zertifikate

Our Certifications