Medical-, Pharmaceutical-, Biotechnology-, Veterinary-, Life-Science Translation

COMED Medical Translation - Excellence in Medical translation

Über COMED: Unser Versprechen

Unsere Verantwortung: Das Fundament von COMED Medical Translations Engagement

In der Welt der Medizinübersetzungen trägt COMED Medical Translation, ein führendes deutsches Medizinübersetzungsunternehmen, eine besondere Verantwortung. Diese Verantwortung umfasst nicht nur die Bereitstellung präziser und zuverlässiger Übersetzungen, sondern auch die Gewährleistung, dass jede Übersetzung den weitreichenden Einfluss auf das Gesundheitswesen und die Patientenversorgung berücksichtigt. Mit ISO17100- und ISO9001-Zertifizierungen, der Fähigkeit, in über 150 Sprachen zu übersetzen, und 30 Jahren Erfahrung in der Medizinübersetzungsindustrie, nehmen wir unsere Verantwortung ernst, um Qualität und Genauigkeit in jedem Aspekt unserer Arbeit zu gewährleisten.

Die Bedeutung der Verantwortung in der Medizinübersetzung

Die Verantwortung in der Medizinübersetzung geht über die bloße Wort-zu-Wort-Übertragung hinaus. Jeder Fehler oder jede Ungenauigkeit kann ernsthafte Folgen haben, von Missverständnissen in der Patientenversorgung bis hin zu rechtlichen Konsequenzen für Gesundheitsunternehmen. Daher nehmen wir unsere Verantwortung, genaue und klare Übersetzungen zu liefern, sehr ernst.

Unser Engagement für Qualität und Genauigkeit

Unsere ISO17100- und ISO9001-Zertifizierungen sind ein Beleg für unser Engagement für höchste Qualitätsstandards. Wir stellen sicher, dass alle Übersetzungen von erfahrenen Fachübersetzern durchgeführt und sorgfältig geprüft werden. Unser Fokus liegt darauf, dass jede Übersetzung nicht nur sprachlich korrekt, sondern auch inhaltlich präzise und dem medizinischen Kontext angemessen ist.

Globale Reichweite und lokale Relevanz

Mit der Fähigkeit, in über 150 Sprachen zu übersetzen, erkennen wir unsere Rolle in der globalen Gesundheitskommunikation. Unsere Verantwortung erstreckt sich darauf, kulturelle Nuancen und lokale medizinische Richtlinien zu verstehen und in unsere Übersetzungen zu integrieren. Dies gewährleistet, dass unsere Übersetzungen weltweit relevant und verständlich sind.

30 Jahre Erfahrung: Ein Zeichen des Vertrauens

Unsere 30-jährige Erfahrung in der Medizinübersetzungsbranche hat uns geholfen, ein tiefes Verständnis für die Nuancen und Herausforderungen dieses Feldes zu entwickeln. Unsere langjährige Erfahrung ist ein Zeichen des Vertrauens und der Zuverlässigkeit, das wir unseren Kunden bieten.

Unsere Verantwortung: Ein Versprechen an unsere Kunden

Höchste Qualitätsstandards: Durch unsere ISO-Zertifizierungen gewährleistete Qualität.Fachwissen in über 150 Sprachen: Umfassende sprachliche und fachliche Kompetenz.Verständnis für den globalen und lokalen Kontext: Übersetzungen, die weltweit relevant und genau sind.30 Jahre bewährte Erfahrung: Ein langjähriges Engagement für Exzellenz in der Medizinübersetzung.

Ihr nächster Schritt

Wenn Sie einen verantwortungsvollen Partner für Ihre Medizinübersetzungen suchen, ist COMED Medical Translation die richtige Wahl. Mit unserer tiefen Verpflichtung zur Qualität, unserem umfassenden Fachwissen und unserer langjährigen Erfahrung stehen wir bereit, um Ihre spezifischen Übersetzungsbedürfnisse zu erfüllen. Kontaktieren Sie uns, um zu erfahren, wie wir Ihnen helfen können, Ihre Kommunikationsziele zu erreichen.

Medical & Pharma translation

Unsere medizinischen und pharmazeutischen Übersetzungsdienste ermöglichen eine genaue und vertrauliche Übermittlung wichtiger Informationen, wodurch globale Gesundheitsergebnisse verbessert werden.

Clinical Trials Translation

Wir sind spezialisiert auf präzise Übersetzungen klinischer Studien, die einen reibungslosen Eintritt in globale Märkte und die Einhaltung regulatorischer Vorschriften erleichtern.

Biotechnology Translation

Vertrauen Sie uns Ihre Übersetzungsbedürfnisse im Bereich Biotechnologie an, um bahnbrechende Innovationen schnell und präzise einem weltweiten Publikum zugänglich zu machen.

Wir sind hier für ihr Pharma-Unternehmen und Ihre Medizinmarke

Gemeinsam, für eine gesündere Welt!


Höchste In-House Medical Translation Qualität

COMED Medical Translations zeichnet sich durch eine unvergleichliche In-House Sprachqualität aus, die in der Branche ihresgleichen sucht. Mit einem Team aus hochqualifizierten Sprachexperten, die über spezialisiertes Wissen in medizinischen Fachbereichen verfügen, gewährleistet COMED, dass jede Übersetzung nicht nur sprachlich, sondern auch fachlich präzise ist. Diese Expertise wird durch kontinuierliche Weiterbildung und eine tiefe Verwurzelung in den neuesten medizinischen Erkenntnissen stetig erweitert. Das In-House Team überprüft jede Übersetzung sorgfältig, um sicherzustellen, dass sie den höchsten Standards an Genauigkeit und Verständlichkeit entspricht, was COMED Medical Translations zu einem vertrauenswürdigen Partner in der medizinischen Kommunikation macht.


Alle Arten von Dateien und Dokumenten, 30 Jahre Erfahrung in der pharmazeutischen Übersetzung

COMED Medical Translations beeindruckt mit einem Sprachspektrum von über 150 Sprachen und einer 30-jährigen Branchenerfahrung. Dieses umfangreiche Angebot ermöglicht es COMED, alle Arten medizinischer Dokumente für ein weltweites Klientel zu übersetzen. Ihre Fähigkeit, in so vielen Sprachen zu agieren und gleichzeitig kulturelle sowie fachspezifische Nuancen zu berücksichtigen, stellt die Genauigkeit und Relevanz in jedem Übersetzungsprojekt sicher. Diese Kombination aus sprachlicher Vielfalt und langjähriger Erfahrung positioniert COMED Medical Translations als führenden Anbieter im Bereich der medizinischen Übersetzungen.


Vertraulichkeit, Sicherheit & Schutz

COMED Medical Translations legt größten Wert auf Vertraulichkeit und Sicherheit. Mit strengen Datenschutzrichtlinien und modernen Sicherheitstechnologien schützt das Unternehmen sensible medizinische Informationen konsequent.

Vertraulichkeitsvereinbarungen und sichere Übertragungsmethoden garantieren den Schutz der Datenintegrität und Privatsphäre, wodurch COMED zum vertrauenswürdigen Partner für den Schutz kritischer medizinischer Informationen wird.


Unschlagbare medizinische, branchenspezifische und sprachliche Expertise

COMED besticht durch unschlagbare medizinische, branchenspezifische und sprachliche Expertise. Ihr Team kombiniert tiefgreifendes medizinisches Verständnis mit sprachlicher Präzision, um Übersetzungen zu liefern, die sowohl technisch korrekt als auch kulturell angepasst sind. Diese einzigartige Kombination aus Fachwissen und Erfahrung positioniert COMED an der Spitze der medizinischen Übersetzungsbranche.

Wir sind rund um die Uhr sowie rund um den Globus für sie da um Ihnen mit jeglichen Sprachübersetzungsprojekten zu helfen.

Express Medizin-Übersetzung ist jetzt verfügbar!

Gemeinsam, können wir global einen Unterschied machen.

COMED Medical Translation steht an der Spitze der medizinischen Übersetzungsdienste und bietet unvergleichliche Expertise sowie ein globales Netzwerk zertifizierter Fachleute, die bereit sind, Ihre Botschaft einem breiteren, mehrsprachigen Publikum zu vermitteln.

Entdecken Sie den Unterschied mit COMED:

● Fachübersetzungen in jeder Sprache - ISO 17100 zertifiziert

● Teamstruktur basierend auf Genauigkeit - ISO 9001 zertifiziert

● Maßgeschneiderte Lösungen, angepasst an Ihre Bedürfnisse

Kontaktieren Sie uns, um zu besprechen, wie wir Sie unterstützen können!


300+ Übersetzer

Globales Netzwerk weltweit


500000+ Projekte

Exzellenz ist unser Standard


30 Jahre Erfahrung

Unvergleichbare Reputation und Qualität


Sprachdiensleister

für Pharma-Riesen

Das Vertrauen der Branche

Adresse - Firmen-Hauptsitz:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf

Germany

+ weitere Büros in Deutschland

Kontakt:

Telefon:

+49 6202 856610

E-Mail: comed@comed-translation.com

Über unsere Firma:

Die COMED Medical Translation GmbH ist ein medizinisches Übersetzungsunternehmen, das 1994 gegründet wurde und sich auf zertifizierte Übersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Life-Sciences, Medizintechnik und Biotechnologie spezialisiert hat.

COMED Newsletter:

Melden Sie sich für unseren Newsletter an und bleiben Sie immer auf dem neuesten Stand, indem Sie ein News-Update pro Monat erhalten.

Enter your E-Mail

Unsere Zertifikate

Our Certifications