Impressum

Anbieter dieser Internetseite ist:

COMED Medical Translation GmbH

Altrottstraße 31

69190 Walldorf

Telefon: +49 (0)6202 856 61 0

Telefax: +49 (0)6202 856 61 10

E-Mail:

info(at)comed-translation.com

Internet:

www.comed-translation.com

Geschäftsführung:

Gerlinde Weber, Diplom-Übersetzer

Zuständiges Registergericht: Amtsgericht

Mannheim

Handelsregister: HRB

720570

Ust.-ID-Nummer: DE202967101

Inhaltlich verantwortlich gemäß §5 Abs. 2 RStV:

Gerlinde Weber

COMED ist eine eingetragene Marke.

Rechtliche Hinweise zur Haftung/Disclaimer:

Die COMED Medical Translation GmbH ist um Richtigkeit und Aktualität der auf dieser Internetpräsenz bereitgestellten Informationen bemüht. Trotzdem können Fehler und Unklarheiten nicht vollständig ausgeschlossen werden. Die COMED Medical Translation GmbH übernimmt deshalb keine Gewähr für die Aktualität, Richtigkeit, Vollständigkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Für Schäden materieller oder immaterieller Art, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen unmittelbar oder mittelbar verursacht werden, haftet die COMED Medical Translation GmbH nicht, sofern ihr nicht nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden zur Last fällt. Gleiches gilt für kostenlos zum Download bereitgehaltene Software. Die COMED Medical Translation GmbH behält sich vor, Teile des Internet-Angebots oder das gesamte Angebot ohne gesonderte Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung zeitweise oder endgültig einzustellen.

Der gesamte Inhalt dieser Internetseiten unterliegt dem Schutz des Urheberrechts, dem gewerblichen Rechtsschutz und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Die Weitergabe, Veränderung, gewerbliche Nutzung oder Verwendung auf anderen Websites ist – auch auszugsweise – untersagt bzw. nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung der
COMED Medical Translation GmbH erlaubt.

Sofern kein gesonderter Hinweis bei Bildern aufgeführt ist, liegen die Bildrechte bei der COMED Medical Translation GmbH. Weitere Hinweise zu den Bildrechten finden Sie direkt beim Bild oder am Seitenende der jeweiligen Eingangsseiten der einzelnen Menü-Bereiche.

Die Verantwortlichkeit für "fremde Inhalte" die beispielsweise durch direkte oder indirekte Verknüpfungen (z. B. so genannte "Links") zu anderen Anbietern bereitgehalten werden, setzt unter anderem positive Kenntnis des rechtswidrigen bzw. strafbaren Inhalts voraus. "Fremde Inhalte" sind in geeigneter Weise gekennzeichnet. Die
COMED Medical Translation GmbH hat auf "fremde Inhalte" keinerlei Einfluss und macht sich diese Inhalte auch nicht zu eigen. Die
COMED Medical Translation GmbH hat keine positive Kenntnis über rechtswidrige oder anstößige Inhalte auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter. Sollten auf den verknüpften Seiten fremder Anbieter dennoch rechtswidrige oder anstößige Inhalte enthalten sein, so distanziert sich die
COMED Medical Translation GmbH von diesen Inhalten ausdrücklich.

Wir erheben und speichern personenbezogene Daten nur dann, wenn Sie aktiv mit uns in Kontakt treten. So werden, über unser Kundenportal (welches Sie über das Kunden-Login erreichen), die Angebotsanfrage und im Kontaktformular gemachte Angaben gespeichert. Eine Übermittlung Ihrer personenbezogenen Daten an Dritte findet nicht statt.

Weitere Informationen (Telemediengesetz §13 Pflichten des Diensteanbieters)

http://www.gesetze-im-internet.de/tmg/__13.html